arfoo en anglais

[_Alain]

Bonjour
Les sites anglophones ont du mal à s'enregistrer sur mon annuaire en français et ce malgré l'outil google installé dans la barre à droite. Alors j'ai cogiter

aujourd'hui mon annuaire (en français) est installé dans un répertoire de mon domaine
annuaire-cigarette-electronique.com

j'ai un second nom de domaine qui conviendrait bien aux anglophones
e-cigarette-directory.com

est-ce que je ne pourrais pas installer arfoo en anglais dans un dossier de ce 2eme domaine et prendre la même base que mon annuaire en français ?

pas sur que ce soit clair

[effi]

Bonsoir
A mon avis c'est possible si tes deux domaines sont heberges sur le meme serveur, mais le partage de la meme base va leur poser des problemes de choix des catégories et de mots clés.
Sans compter que cela va faire bizarre pour celui qui parcourt ton annuaire de voir des descriptions en anglais et en français.

PS Tout le monde sait que google est bon dans beaucoup de domaines sauf pour les traductions !
Cela ne m'étonne pas qu'ils ne comprennent rien !

[_Alain]

Merci effi

Dans ce contexte, mes catégories seront rédigées dans les deux langues

exemple

autres communautés -> autres communautés - other communities

non pour la communauté pour laquelle cet annuaire est fait, ça ne surprendra pas de trouver de l'anglais. On achète déjà pas mal en Angleterre, voir au US

en tous cas Merci

[_Alain]

Hello again
J'ai fait la manip comme je l'ai expliqué et "connecté" la même base de donnée, mais ça ne fonctionne pas

c'est a dire qu'au bout de l'installation, dans l'admin, les tables paraissent vides.

Qu'est ce que j'ai oublié de faire ?

[effi]

aîe aîe aïe
j'espere que tu avais une sauvegarde de ta base !
il fallait faire une 2de install avec un prefixe de base different puis changer la reference dans db.php

[_Alain]

Merci effi

Non, je n'ai pas perdu ma base de données, elle fonctionne toujours sur le site en "français".

Mais je pense que tu viens de me donner la réponse : modifier le fichier db.php

[_Alain]

En modifiant le fichier dp.php, ca ne remonte pas toutes les informations. C'est à dire que les catégories de sont pas visible en 1ere page de l'annuaire, pourtant les sites apparaissent bien dans les nouveautés

le site français
http://annuaire-cigarette-electronique.com/

en anglais
http://electronic-cigarette-directory.com/

Il y a sans doute d'autres fichiers à modifier pour tout reprendre dans son intégralité ; les catégories et sous catégories, les sites, les thumbs, etc...

Quels sont ces fichiers svp ?

[effi]

bonjour Alain
C'est bizarre, mais je viens de penser à un truc, peut etre que dans l'arfooo anglais, il faut que tu lui simules que tu es en francais.
je m'explique :
tu renommes tous tes fichiers de langues en.php en fr.php (dans les dossiers admin, moderator et languages)
et dans le panneau d'admin tu lui dis que tu es en francais.
tu effaces le contenu de cache et compiled, et tu vois ce que cela donne
attention les yeux

---edit
si Arf passe par là et voit nos malheureuses tentatives pour rendre nos annuaires bilingues, je serais intéressée de pouvoir partager seulement les tables des utilisateurs (webmasters) dans les 2 bases, mais je ne sais pas si c'est possible, ni quoi changer !

[_Alain]

effi, bon ben c'est pas mal comme idée

Le newbie que je suis galère pas mal, mais grace a des interventions comme la tienne, ca donne vraiment envie de s'accrocher.

[_Alain]