Le code de Google Analytics commençant par une fonction VAR(ou variable...je suis pas encore assez connaisseur en php ou java...lol...)

Est ce normal ou ais je mal placer le code qui pourtant dois être placer entre les <head></head> de l'index...je l'ai mis dans index dans 'template/arfooo/index.tpl' car il me semble que c'est bien la qu'il faut le placer,d'après les anciens annuaires Arfooo que j'avais auparavant...
Donc si quelqu'un avait la gentillesse de m'aider ou m'expliquer ce qui ne va pas,je l'en remercie d'avance.
Cordialement.