C'est normal que ça aille voir dans la table "sites", tu as le champs "newsletterActive" qui est présent et qui dit si une personne c'est inscrite lorsqu'elle a soumis son site dans ton annuaire.
Je pense que la table "newsletteremails" est là pour les personnes qui s'inscrivent à la newsletter sans soumettre de site, c'est à dire directement depuis la page newsletter.
Tu dois donc être déjà inscrit à ta newsletter à partir d'une précédente soumission


Camillejg