Bonjour,
J'ai eu exactement le même souci il y a quelques temps...

Les catégories étaient encore existantes, mais elles n'apparaissaient plus dans l'arborescence de l'administration, d'où l’impossibilité de valider ou d'inscrire un site dans l'annuaire.
J'ai dû recréer à la main les catégories principales en copiant-collant les noms, titres HTML, chemins de fer, balises <h1< </h1>, et méta descriptions... j'ai ensuite incorporé les sous-catégories dans les catégories principales, et les sites inscrits ont suivi.
Je ne sais pas si ça marche pour tous les sites Arfooo, mais pour moi, ça a marché.
Sinon, on peut toujours rétablir l'annuaire à une date ultérieure en se servant d'une sauvegarde faite au préalable.
