merci de ton aide toujours précieusen, je vais regarder dans ce satané fichier de langues (comme je l'ai rendu moins informatique je ne peux pas revenir à l'état initial ! )
pour les chemins différents, ce n'est pas grave c'est de ma faute, j'ai masqué (et apparemment manqué) le chemin du serveur

eh bien non ce n'etait pas le fichier de langues, j'ai mis en commentaire cette fichue ligne 13 et cela fonctionne NICKEL
Arf une idée?