Référencement site multilingue ?

[HarmonieTerre]

Une question technique pour les pro du "Ref" :

Cas d'école pour un site (Arfooo ou autres) s'adressant à 2 pays différents (évidement je suppose que le principe sera le même pour plus de 2).

Exemple Annuaire des plombiers de Genève : 1 langue mais 2 pays intéressés, la France et la Suisse.
3 catégories : les plombiers de Genève (la ville) les frontaliers français, les frontaliers suisse.
J'achete plombier-de-geneve.com

Est-ce intéressant d'avoir les 2 extensions: le .fr (que je renverrai sur la section français) et le .ch (pour les Suisses) ?

L'idée c'est à la fois d'éviter le squatting du nom de domaine mais surtout d'avoir d'autres portes d'entrée de l'annuaire (ou site)

Est-ce que je ne risque pas le fameux "duplicate content" ?
Les moteurs de recherche (google et autres) donnent une priorité de réponse d'un .fr à une recherche d'un français, d'un .ch à un suisse, etc. ?
Faut-il séparé les annuaires (sites) pour un meilleur référencement ?
Est-ce différrent pour un annuaire Arfooo ou pour un site html ou pour un blog ?

Dernière partie :

Peut-on appliquer ce raisonnement (méthode) également pour des langues différentes ?

Exemple : j'ai un site (annuaire international) en .com mais je veux l'optimiser pour que les français accède avec un .fr à la section (catégorie) France, idem avec un .it pour la catégorie Italie, etc.

L'intérêt surtout est d'avoir une seule base de donnée, un seul site à mettre à jour et bien évidement un accès pour n'importe quel visiteur à toute la base de donnée grâce au .com. Mais un visteur qui ne serait intéressé que par une zone géographique aurait un accès direct à la catégorie grâce à un référencement optimiser pour sa langue ou son lieu géographique.

Est-ce que c'est compliqué ????

Merci à tous.

PS: j'espère que j'ai été clair dans mes explications...

[Neversummer]

Salut Harmonie,

ben on ce retrouve sur toutes les topic là

Je relance ce sujet, car il m'intéresse aussi...

Quelles est le meilleur type d'adresse pour un référencement multilingue?

monsite.fr , moniste.com, monsite.it j'imagine que c'est la meilleur technique, mais c'est plus cher!!!

fr.monsite.com, it.monsite.com, etc... nécessite un référencement de chaque site indépendamment, donc plus de travail.

monsite.com/fr/, monsite.com/it/ un seul référencement, mais moin éfficace car google ne référencera que monsite.com si je me trompe pas?!!!

Noyeux Joël et bonne année à toutes et tous Arf Arf Arf je suis en avance là

Vinch

[HarmonieTerre]

[Neversummer]

[Bodyboard]

Bonjour,

OVH pour l'hébergeur

[El-Cherubin]

pour moi le mieux c'est un domaine par pays ciblé. Si pas possible, un .com ou autre extension générique, et on fonctionne avec les sous domaine : en.domaine.com , fr.comaine.com, jp.domaine.com, es.domaine.com ...

[Milko]

Salut,

Je cherche une agence webmarketing spécialisée dans le référencement des sites multilingues?

Merci

[coutchou]

Bonjour Milko,

Je te conseille de consulter l'agence referencement tunisie TNSource spécialiste du referencement naturel et du referencement payant. Aussi, elle est capable de référencer votre site web dans différentes langues. J'ai eu affaire à cette agence web marketing tunisie et je suis satisfait par la qualitè du service. Pour plus d'informations, voici l'adresse du site : http://www.tnsource.com

[Agence Web Marketing]

D'un point de vue pratique un .com avec different directories ou folders qui sont spécifiques au pays.
D'un point de vue idéal, et pour rassurer un visiteur, qui aime se sentir sur un site local (ce que le .com n'offre pas) avoir un .fr et .ch avec du contenu qui varie au moins à 30%.
Pour une agence web marketing avec une expérience en multilingue http://www.slapdigital.fr/referencement-naturel/

[regime]

http://guide-regime.net [url][/url]